ভারতের প্রতীক থেকে জাতীয় গর্বের গল্প, ভারতীয়রা মহান অশোকের কাছে অনেক ঋণী। সম্রাট অশোক তার বংশধরদের আধুনিক ভারতীয় শাসক রাজনীতিবিদদের সম্পর্কে কী ভাবতেন, যদি তিনি এখন চম্পারণের রামপুরওয়া (বা রামপুরভা) ভ্রমণ করতেন, অনোমা নদীর তীরে অবস্থিত ননডেস্ক্রিপ্ট, জনশূন্য গ্রাম যেটিকে তিনি অনন্য বলে বিচার করেছিলেন। প্রায় 2275 বছর আগে পবিত্র এবং তাৎপর্যপূর্ণ? এটি বিশ্বের একমাত্র সাইট যেখানে ষাঁড় এবং সিংহের রাজধানী সহ দুটি অশোকন স্তম্ভ রয়েছে যা সম্রাট অশোক "জ্ঞানের সন্ধানের পথে বুদ্ধের যাত্রা" স্মরণে স্থাপন করেছিলেন; এখানেই বুদ্ধ, তার পরিবারকে রেখে অনোমা নদীর তীরে পৌঁছে তার রাজকীয় পোশাক একজন তপস্বীর পোশাকের বিনিময়ে এবং তার মার্জিত চুলের তালা কেটে ফেলেছিলেন। সম্ভবত, সম্রাট তরুণ প্রত্নতাত্ত্বিক কার্লিলের কথা ভেবেছিলেন যে পাটলিপুত্র থেকে নেপাল উপত্যকা পর্যন্ত প্রাচীন রাজপথের কল্পনা করেছিলেন প্রায় 150 বছর আগে এই এখন অদৃশ্য হাইওয়ের সংলগ্ন রামপুরওয়া সাইটটি আবিষ্কার করার জন্য; এবং সম্ভবত, তিনি নীরবতা অবলম্বন করে জানতেন যে 2013 সালে কলকাতার ভারতীয় জাদুঘরের অনিরাপদ হেফাজতে রামপুরোয়া সিংহের রাজধানী পড়েছিল এবং ভেঙে দুটি টুকরো হয়ে গিয়েছিল। তাঁর বংশধর ভারতীয় শাসক রাজনীতিবিদরা রামপুরওয়া স্থানের প্রতি তাঁর অনুভূতিকে সম্মান করার জন্য, এই সভ্যতার মাইলফলকের ক্ষণস্থায়ী অবহেলাকে ফিরিয়ে দিতে, রামপুরওয়া ষাঁড় এবং সিংহ রাজধানী উভয়কেই মূল জায়গায় ফিরিয়ে আনতে এবং পবিত্র স্থানটির গৌরব ও মহিমা পুনরুদ্ধার করতে। 20 সালে তার দ্বারা গর্ভধারণ করা হয়েছিলth তাঁর রাজত্বের বছর।
জুন 29, 2020
আপনি যদি ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারী বাসভবন নয়াদিল্লিতে রাষ্ট্রপতি ভবন (পূর্বে ব্রিটিশ আমলে ভাইসরয় লজ নামে পরিচিত) পরিদর্শন করেন তবে আপনি সম্ভবত অশোকন স্তম্ভ হিসাবে পরিচিত খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর বেলেপাথরের রাজধানী দেখতে পাবেন। রামপুরা ষাঁড়1 রাষ্ট্রপতি ভবনের সামনের প্রবেশপথে কেন্দ্রীয় স্তম্ভগুলির মধ্যে একটি পাদদেশে বসানো হয়েছে। ভারতীয় প্রাচীনত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ2, রামপুরা বুল ক্যাপিটাল 144 বছর আগে একজন ব্রিটিশ প্রত্নতত্ত্ববিদ ACL Carlleyle 1876 সালে একটি ননডেস্ক্রিপ্ট গ্রামে আবিষ্কৃত হয়েছিল রামপুরা in গৌণহা ব্লক ইন নরকাটিগঞ্জ পশ্চিমের মহকুমা চম্পারন বিহারের জেলা3.
কার্লেইল 1875-80 সালের মধ্যে চম্পারণ এবং এর আশেপাশের স্থানগুলির ব্যাপক প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান পরিচালনা করেছিলেন। তিনি লাওরিয়ায় ছিলেন, যখন কিছু থারুস থেকে তরাই মাটিতে আটকে থাকা একটি পাথরের উত্তরে তাকে জানানোর জন্য তার কাছে নেমে এসেছিল যা স্থানীয়ভাবে বলা হত। ভীমের ল্যাট, এবং যা তারা বলেছিল লাওরিয়ায় স্তম্ভের শীর্ষ বা মূলধনের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। কার্লেইল তৎক্ষণাৎ এটিকে অন্য একটি স্তম্ভের অংশ বলে সন্দেহ করেন এবং তাৎক্ষণিকভাবে ঘটনাস্থল অনুসন্ধানের ব্যবস্থা করেন। রামপুরওয়া গ্রামে পৌঁছলে বা রামপুরা তেরাইতে, তিনি লাওরিয়ার মতো একটি স্তম্ভের রাজধানীর উপরের অংশটি খুঁজে পান যা হরিওরা বা হরিবোরা নদী নামক একটি ছোট নদীর পূর্ব তীরের কাছে তির্যক অবস্থানে মাটি থেকে আটকে আছে।
1885 সালে প্রথম প্রকাশিত তার প্রতিবেদনে, কার্লেইল লিখেছেন …বেতিয়ার উত্তরে 32 মাইল দূরে নেপাল পাহাড়ের পাদদেশে তরাইয়ের রামপুরওয়াতে অশোকের আরেকটি খোদাই করা স্তম্ভের আবিষ্কার। শিলালিপিটি অক্ষরের জন্য অক্ষর, বেটিয়ার কাছে দুটি স্তম্ভের মতোই। এটি এখন পানির নিচে শিলালিপির অংশসহ সেজদায় পড়ে আছে। এর পতনের সময় মূলধনটি ভেঙে যায় এবং বেলের নীচের অংশটি খাদের সাথে সংযুক্ত পাওয়া যায়। এই অংশটি একটি বিশাল তামার বোল্ট দ্বারা সংরক্ষিত ছিল, যার দ্বারা মূলধনটি খাদের সাথে সংযুক্ত ছিল''…. সাইটের অবস্থান সম্পর্কে, তিনি আরও চালিয়ে যান….''এখন এটা স্পষ্ট যে এই স্তম্ভগুলির শিলালিপিগুলি পাটলিপুত্রের বিপরীতে গঙ্গা থেকে নিপাল পর্যন্ত পুরানো উত্তর রাস্তা ধরে যাতায়াতকারী যাত্রী এবং তীর্থযাত্রীদের পাঠ করার উদ্দেশ্যে ছিল। তাই আমার হয় আরেকটি স্তম্ভ খুঁজে পাওয়ার আশা করা উচিত, নতুবা একটি শিলা-কাটা শিলালিপি, এখনও আরও উত্তরে নিপাল তরাইয়ের কোথাও। রামপুরওয়া স্তম্ভটি নিপালের দিকে অগ্রসর হওয়া প্রাচীন উত্তর রাস্তার ঠিক উপর অবস্থিত।4
এবং, এইভাবে আবার গল্প শুরু রামপুরওয়া ঊনবিংশ শতাব্দীতে কয়েক শতাব্দী পরে বিস্মৃতি অশোক এর জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা স্মরণে এটি প্রতিষ্ঠা করেছে বুদ্ধ.
দয়া রাম সাহনির আরও অনুসন্ধান এবং খনন। আশেপাশে আরেকটি স্তম্ভের সন্ধানের দিকে পরিচালিত করে (দ্বিতীয় স্তম্ভটির এখন কোন দৃশ্যমান আদেশ নেই কারণ এটিকে ছেঁকে ফেলা হয়েছে বলে মনে হয়), ষাঁড় এবং সিংহের রাজধানী, তামার বোল্ট এবং আরও কয়েকটি প্রত্নবস্তু। শুরুতে, মনে করা হয়েছিল যে দুটি খাদ একই স্তম্ভের অংশ কিন্তু 1907-08 সালের খনন চূড়ান্তভাবে প্রমাণিত যে দুটি ভিন্ন ছিল অশোকন স্তম্ভ, প্রতিটিতে একটি পশুর মূলধন আছে রামপুরওয়া 5, একটি স্তম্ভ ষাঁড়ের মূলধন সহ এবং অন্যটি সিংহ পুঁজি সহ। বুল ক্যাপিটাল এখন ভারতের রাষ্ট্রপতির সরকারি বাসভবনের প্রবেশদ্বারে একটি আলংকারিক অংশ হিসাবে কাজ করে1 যখন লায়ন ক্যাপিটাল খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় ভারতীয় যাদুঘর কোলকাতায় যেখানে তা মারধরের কারণে পড়ে গিয়ে ভেঙে পড়ে দুই টুকরা 6,7 এবং দুটি স্তম্ভ তাদের মূল স্থান থেকে সরানো চম্পারণের রামপুরওয়া গ্রামের মাটিতে জরাজীর্ণ অবস্থায় পড়ে আছে।
কিন্তু এর তাৎপর্যের পেছনে আরও কারণ রয়েছে রামপুরওয়া - জ্ঞানের সন্ধানের জন্য ভগবান বুদ্ধের পার্থিব জীবন ত্যাগ করার স্থান ছাড়াও, রামপুরওয়াকে প্রকৃত স্থান হিসেবে গৌতম বুদ্ধের মৃত্যু এবং পরিনির্বাণ সংঘটিত করার পরামর্শ দেওয়া হয় (ওয়াডেল, 1896)। সম্রাট অশোক এই স্থানটিকে অনন্যভাবে পবিত্র বলে মনে করার জন্য এটি সম্ভবত প্রধান কারণ হতে পারে।
আপাতদৃষ্টিতে, বুদ্ধের মহাপরিনির্বাণের প্রকৃত স্থান এটি ছিল বলে ইঙ্গিত করার জন্য অন্যান্য উল্লেখযোগ্য বাধ্যতামূলক প্রমাণ রয়েছে: চীনা পরিব্রাজক জুয়ানজাং দ্বারা উল্লিখিত দুটি অশোকন স্তম্ভ কাছাকাছি; উভয় স্তম্ভ ঠিক একই ট্র্যাকে পড়ে যা চীনা পর্যটক ফ্যাক্সিয়ান এবং জুয়ানজাং দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে; মহাপরিনিবাণ সূত্তে বুদ্ধের গন্ডক নদী পার হওয়ার কোনো উল্লেখ নেই; এবং রামপুরওয়া একটি প্রাচীন বাণিজ্য রুটে পড়ে যা মগধ, বৈশালীকে নেপালের সাথে সংযুক্ত করে 8,9
কিন্তু কেন রামপুরওয়াতে স্তূপ বা মন্দিরের কোন চিহ্ন নেই এবং বুদ্ধের পরিনির্বাণের সাথে পাভা ও কুশিনারা শহরের অবশেষ কোথায় আছে? উত্তরগুলি রামপুরওয়াতে বালি এবং মাটির গভীর স্তরগুলির মধ্যে সমাহিত করা যেতে পারে। এর জন্য, একজনকে অধ্যয়ন পরিচালনা করতে হবে এবং দুর্ভাগ্যবশত এখনও রামপুরওয়া স্থানে সঠিক প্রত্নতাত্ত্বিক খনন করা হয়নি। গ্রাউন্ড পেনিট্রেটিং রাডার সমীক্ষার মতো বৈজ্ঞানিক কৌশলগুলি চূড়ান্তভাবে প্রশ্নের উত্তর দিতে সাহায্য করতে পারে।8,9
মজার ব্যাপার হল, এক মনোগ্রাফ অনুসারে10,11, অশোক স্তম্ভের রামপুরা তামার বল্টুতে সিন্ধু লিপির হাইপারটেক্সট রয়েছে (হায়ারোগ্লিফ হল শব্দের যুক্ত ধ্বনি বোঝাতে একটি সচিত্র মোটিফ; হাইপারটেক্সট হল একটি হায়ারোগ্লিফ যা অনুরূপ শব্দযুক্ত শব্দের সাথে যুক্ত; এবং সিন্ধু স্ক্রিপ্টটি হাইরোগ্লিফের সাথে হাইপারটেক্সট হিসাবে তৈরি করা হয়েছে)।
এখন পর্যন্ত প্রমাণের অপ্রতুলতা এবং বিভিন্ন শেডে আধুনিক ইতিহাসবিদদের মতামতের পার্থক্য সত্ত্বেও, বাস্তবতা আমাদের সকলের সামনে উপলব্ধি করতে হবে"সম্রাট অশোক নিজে রামপুরওয়াকে দুটি স্মারক স্তম্ভ স্থাপনের জন্য যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ স্থান বলে মনে করতেন।. এই সাইটটিকে ভারতীয় ভাষায় মাইলফলক হিসেবে ঘোষণা করার জন্য এটিই যথেষ্ট কারণ হওয়া উচিত সভ্যতা এবং ভগবান বুদ্ধ এবং সম্রাট অশোক উভয়ের প্রতি শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসাবে মূল গৌরব পুনরুদ্ধার করুন।
সম্ভবত এখন পর্যন্ত ভারতীয় রাজনৈতিক ইতিহাসে সবচেয়ে লম্বা ব্যক্তিত্ব হিসেবে, অশোক আশা করেছিলেন তার বংশধর ভারতীয় শাসক রাজনীতিবিদরা রামপুরওয়া স্থানের প্রতি তার অনুভূতিকে সম্মান করবেন, এই সভ্যতাগত মাইলফলকটির গুরুত্বপূর্ণ অবহেলাকে ফিরিয়ে দেবেন এবং এই পবিত্র স্থানটির আসল গৌরব ফিরিয়ে আনবেন। যেমনটি তার রাজত্বের 12 তম বছরে নিজের দ্বারা কল্পনা করেছিলেন। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, রামপুরওয়া ভারতীয় সমষ্টিগত বিবেকের কোথাও নেই, বা এখনও বিস্মৃতির বাইরে।
***
"অশোকের দুর্দান্ত স্তম্ভ" সিরিজ-১: অশোকের জাঁকজমকপূর্ণ স্তম্ভ
***
তথ্যসূত্র:
1. রাষ্ট্রপতি ভবন, 2020। মূল ভবন এবং কেন্দ্রীয় লন: সার্কিট1। - রামপুরা ষাঁড়। অনলাইনে উপলব্ধ https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull 21 সালের 2020 জুন অ্যাক্সেস করা হয়েছে।
2. ইন্দার রাষ্ট্রপতি, 2020। ভারতীয় প্রাচীনত্ব: রামপুরা থেকে ষাঁড়ের রাজধানী। circa.3rd Century BC অনলাইনে উপলব্ধ https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm 21 সালের 2020 জুন অ্যাক্সেস করা হয়েছে।
3. বিহার পর্যটন 2020। রামপুরা। অনলাইনে উপলব্ধ http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html 21 সালের 2020 জুন অ্যাক্সেস করা হয়েছে।
4. কার্লিয়েল, ACL; 2000, 1877-78-79 এবং 80 সালের জন্য ভারতের প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ প্রতিবেদন, ASI, GOI, 2000 দ্বারা প্রকাশিত (1885 সালে প্রথম প্রকাশিত)। অনলাইনে উপলব্ধ https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. ASI রিপোর্ট 1907-08 i88। রামপুরায় খনন। পৃষ্ঠা 181- অনলাইনে উপলব্ধ https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস, 2013। জাতীয় জাদুঘরে 2,200 বছরের পুরনো সিংহের রাজধানী ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পর। কর্মীরা কভার আপ চেষ্টা করুন অনলাইনে উপলব্ধ https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. টাইমস অফ ইন্ডিয়া 2014. কেন্দ্রীয় প্যানেল আজ রামপুরা লায়ন ক্যাপিটাল ভাংচুরের তদন্ত করবে। অনলাইনে উপলব্ধ https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. আনন্দ ডি., 2013. রামপুরওয়া- কুশিনারার জন্য একটি বাধ্যতামূলক কেস- I. নালন্দা - অফারে অতৃপ্ত। অনলাইনে উপলব্ধ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. আনন্দ ডি., 2015. রামপুরওয়া কুশিনারার জন্য একটি বাধ্যতামূলক মামলা- দ্বিতীয় খণ্ড। নালন্দা - অর্পণে অতৃপ্ত। অনলাইনে উপলব্ধ http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. কল্যাণরামন এস., 2020. অশোক স্তম্ভের রামপুর্বা তামার বল্টু, সিন্ধু লিপির হাইপারটেক্সটগুলি ধাতুওয়ার্ক ক্যাটালগকে নির্দেশ করে, পোল pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetite, ferrite ore', polad pōcrucālāda, stealed. অনলাইনে উপলব্ধ https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. কল্যাণরামন এস., 2020. সিন্ধু লিপির হাইপারটেক্সটগুলি রামপুরা অশোক স্তম্ভ, তামা বল্টু (ধাতুর দোয়েল), ষাঁড় এবং সিংহের রাজধানীতে সোম ইয়াগ ঘোষণা করে৷ অনলাইনে উপলব্ধ https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
সম্পর্কিত নিবন্ধ:
***
লেখক: উমেশ প্রসাদ
লেখক লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের প্রাক্তন ছাত্র এবং যুক্তরাজ্য ভিত্তিক প্রাক্তন শিক্ষাবিদ। এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত মতামত এবং মতামত শুধুমাত্র লেখক(দের) এবং অন্যান্য অবদানকারী(দের), যদি থাকে।
